O S K A R
E M E
MANUOS
KARNUEL
© OSKAR EME
(Oscar Pastoriza Rodríguez)
Primera Edición: Octubre 2009
I.S.B.N.: 978-84-8190-578-6
Dep. Leg.: VG: 1034-2008
EDICIONES CARDEÑOSO
Praza Joaquín Fernández Santomé 1
36209 Vigo – España
Tfos. 986435511 – 637559902
Fax. 986435511
Impreso en España
En agradecimiento a todas aquéllas y
todos aquéllos que hicieron posible el
nacimiento de este pequeño entramado poético.
En agradecemento a todas aquelas e
todos aqueles que fixeron posible o
nacemento deste pequeno entramado poético.
DEBIDO A SUSI
Empeñada y voluntariosa
me dice que es por mi propio bien
el que deje de beber.
Con la intención de ayudarme
en ascender en mi camino
hacia la popularidad,
insiste igualmente
en que he de fumar un poco menos.
Sabios consejos, difíciles de seguir.
DEBIDO A SUSI
Empeñada e voluntariosa
dime que é polo meu propio ben
o que deixe de beber.
Coa intención de axudarme
en ascender no meu camiño
cara a popularidade,
insiste igualmente
en que hei fumar un pouquiño menos.
Sabios consellos, pouco doados de cumprir.
